講座題目：王際真與麥克休《紅樓夢(mèng)》英語(yǔ)節(jié)譯本風(fēng)格對(duì)比——基于語(yǔ)料庫(kù)的考察
主講人：劉澤權(quán) 教授
講座時(shí)間：2018年11月7日（周三）下午2:00
講座地點(diǎn)：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院8號(hào)樓304會(huì)議室
專(zhuān)家簡(jiǎn)介：
劉澤權(quán)，二級(jí)教授,，河南大學(xué)“黃河學(xué)者”特聘教授,、外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科博士生導(dǎo)師，新加坡國(guó)立大學(xué)翻譯研究博士畢業(yè),；兼任國(guó)家社科基金項(xiàng)目評(píng)審專(zhuān)家,、國(guó)家留學(xué)基金項(xiàng)目評(píng)審專(zhuān)家；研究興趣包括語(yǔ)料庫(kù)翻譯研究,、批判性話語(yǔ)分析、功能語(yǔ)言學(xué),、文體寫(xiě)作等,；主持完成國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目2項(xiàng)（“《紅樓夢(mèng)》中、英文語(yǔ)料庫(kù)的創(chuàng)建及應(yīng)用研究”、“《紅樓夢(mèng)》漢英文化大辭典編撰研究”),，主持在研國(guó)家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目1項(xiàng)（“兩岸三地百年女性文學(xué)翻譯史論”）,；在META: Translators' Journal （SSCI、A&HCI）,、《中國(guó)語(yǔ)言學(xué)報(bào)》（SSCI,、A&HCI）和《中國(guó)翻譯》、《外語(yǔ)教學(xué)與研究》,、《當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)》等國(guó)際,、國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)核心期刊發(fā)表論文40余篇。
歡迎廣大師生踴躍參加,！
浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
2018年11月5日
