麻豆传媒6月瑜伽md0073|91mcool制片厂|麻豆文化影视传媒入口|国产 网红 精品|萝莉社免费在线|蜜芽swag麻豆传媒在线观看|免费电影av|麻豆影视传媒免费版|国产麻豆高清精品|内衣办公室无修,91.九色熟女,藩甜甜91制片厂,台湾swag沐沐麻豆传媒视频

本網(wǎng)訊（通訊員 王衛(wèi)萍）日前,，浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化與國(guó)際交流學(xué)院馮全功博士應(yīng)邀來(lái)我校作了題為“中國(guó)當(dāng)代小說(shuō)中的概念隱喻及其英譯研究”的學(xué)術(shù)講座。

馮全功博士在講座中介紹了概念隱喻及其系統(tǒng)性,，并以中國(guó)當(dāng)代小說(shuō)中典型的概念隱喻為例,，闡述了作者如何利用概念隱喻的系統(tǒng)性建構(gòu)文學(xué)作品，如何借此提升文學(xué)作品藝術(shù)性與審美價(jià)值,，如何強(qiáng)化讀者對(duì)相關(guān)事物的認(rèn)知,，譯者如何再現(xiàn)或處理這些概念隱喻及其系統(tǒng)性語(yǔ)言表征，以及譯文是否具有相似的認(rèn)知空間與審美效果等問(wèn)題,。他認(rèn)為,，如果這些概念隱喻涉及文化差異，那么譯者又如何處理,，很值得進(jìn)一步研究,。

本次講座為我校師生研究中國(guó)當(dāng)代小說(shuō)的英譯提供了新思路。