本網(wǎng)訊（通訊員 王衛(wèi)萍）4月25日，學(xué)校舉行特聘教授聘任儀式,，聘請(qǐng)廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)博士生導(dǎo)師,、國(guó)家社科基金學(xué)科評(píng)議組專(zhuān)家黃忠廉教授擔(dān)任我校兼職特聘教授。副校長(zhǎng)勵(lì)如孟教授出席聘任儀式并為黃忠廉教授頒發(fā)聘書(shū),。
儀式結(jié)束后,，黃忠廉教授以“外語(yǔ)研究創(chuàng)新的術(shù)語(yǔ)化問(wèn)題”為題，為我校師生作了一場(chǎng)精彩的學(xué)術(shù)講座,。他指出,，外語(yǔ)研究應(yīng)講究邏輯，否則會(huì)影響外語(yǔ)研究的創(chuàng)新,。學(xué)術(shù)創(chuàng)新,，首要任務(wù)是術(shù)語(yǔ)創(chuàng)新，但創(chuàng)新要符合基本邏輯,。他以翻譯和生態(tài)為例,，分別從外語(yǔ)術(shù)語(yǔ)定制、術(shù)語(yǔ)外延比較,、術(shù)語(yǔ)邏輯化等三個(gè)方面作了深入淺出的分析,，指出思想創(chuàng)新推進(jìn)了理論創(chuàng)新，理論創(chuàng)新推進(jìn)了學(xué)科創(chuàng)新,，而思想創(chuàng)新表現(xiàn)為術(shù)語(yǔ)創(chuàng)新,。為思想創(chuàng)新創(chuàng)制新的術(shù)語(yǔ)，首先要明確其內(nèi)涵與外延,，再創(chuàng)建理論,，構(gòu)建學(xué)科。
